The 21-year-old Lebanese-American porn star Mia Khalifa sparked controversy few days ago in Lebanon, after topping the charts of the most popular online adult site PornHub. While many were offended by her work and her tattoo ‘Koullouna lil-watan, lil ‘oula lil ‘alam’ (opening line of the Lebanese national anthem) and even demonized her, others saw […]
Category Archives: Women’s Roles and Situations
جسد امرأة ثائر
آه، هذا الجسد الثائر يضع ويخسر حدوده يسامر خسائر البشر تحدّثه وتغتصب ساعاته تقتله وتحولّه أياما دون أيام هذا الجسد الحائر يدور ويدور يحاكي فيوض الدماء الّتي تهجر كيانه يبكيها وتحوي رسائله تزدري العالم وألوانه تأوي أوغاده وأنذاله تحضنهم فتحضن نفسها وتتملّق جسد يداه تمسكان بالثلوج تداعبان زوال الحياة في خضّم شرائع الكذب […]
Hidden Hurt No More! "Amal": a story of domestic violence and marital rape in Lebanon
‘Amal’ is the story of a young pregnant woman holding the same name, who wants to escape from the violent grips of her abusive insanely possessive husband, but it turns out that her freedom carries a very high price. The term Amal also has a connotation of hope in Arabic, and this is the main […]
Imane ou la Parole libératrice
Imane saigne. Vingt ans auparavant, mes parents avaient choisi l’homme qui allait être l’amour de ma vie. Il avait l’âge de mon père. C’est tout ce que je savais. On m’avait dit à l’époque que son âme renfermait les plus belles vertus du monde. Cette vérité-là, je l’avais crue, comme ma religion. Depuis, je n’allais […]
My story with incest. A story of ultimate revenge…
Dear Red Lips High Heels’ readers, I have a story to tell, as I am sure others will recognize themselves in its content. I am not writing just to express myself. I am writing because of others… Other men and women who were abused in their childhood, neglected, maltreated, physically, sexually, emotionally… I am writing […]
Conseils à un libanais
Par Davina Maria — Inspiré de Conseils à une parisienne d’Alfred de Musset Oui, si j’étais homme, violent et coléreux Je voudrais, monsieur, Faire comme vous; Sans peur ni pitié, sans tragédie ni drame, A toutes les femmes Faire un mauvais coup Je voudrais n’avoir de soucis au monde Que ma bouche qui gronde Mon […]
My Islam is that of Amina Wadud
My latest encounter with a fellow Lebanese so-called feminist led to her following statement: “There are no Muslim Feminists. It is a pure contradiction. Islam oppresses women. As long as Muslim women are defending their religion, they cannot claim being feminists”. Every discussion about “Islam” and “women” must begin with a definition of Islam. Simply […]
من أجل نسويّة فاعلة
د. باميلا شرابيّة ~~تركّز عدّة دراسات حاليًّا وخاصّةً منذ بدء ما سمّي بالربيع العربيّ، على مكانة المرأة بشكلٍ عامّ، والنسويّة بشكل خاصّ، في سياق الحرب والاحتلال العسكريّ والنزاع الأهليّ في بلدان المشرق العربيّ. أذكر على سبيل المثال: أمل عميرة، أميرة يوسف بدري، داليا سعيد مصطفى، دينا جورجيس، هيفاء زنكنة، إلخ. تعكس هذه الدراسات التزاماً عميقاً […]
MIGRANT DOMESTIC WORKERS IN LEBANON
More than two hundred thousand migrant workers and approximately five percent of Lebanon’s population – most of them women from the Philippines, Sri Lanka and Ethiopia – work in Lebanese households. This type of employment is called domestic work and includes many tasks in private homes such as cooking, cleaning, laundry, caring for children or […]
ساعِدٌ تَعِب
ساعدي يحمل الأوهام المتدحرجة على أيّام رجال طرابلس الباكية، يؤجّجها فمي ويلوّنها بكلمات أمعائي، فتتفيّأ بها لتحيك مستقبل موتي المستحيل. ساعدي يغرِف الزمنَ بين تساقط الرمال على فَرْجي، فيبتسمُ تاريخاً يمْرَق الخوفَ، يحضن الجفاء والغضَب، ويمازح سدود مياه الملائكة الضائعة. ساعدي يدعو المروجَ تنبتُ ليتلاشى البشر، وترويه الآلهة بدموع الملحمة المعلّقة على وَبَر بشرتي المتثائبة، […]