١ – عدة معان لكلمة العذرية: الفرد الطاهر معنويا، الفرد الذي لم يقم بعلاقة جنسية مكتملة (ويختلف التشخيص للمثليين)، المرأة التي تعتبر طاهرة جسدياً قبل الزواج، إلخ. ٢ – “عذرية المرأة الجسدية = شرفها وشرف عائلتها”: قاعدة هذه الفكرة التي أصبحت غقيدة في المجتمعات الشرق أوسطية هي النظام الأبوي. من خصائص هذا النظام: الأبوة […]
Category Archives: Women’s Roles and Situations
عناق امرأةٍ لرجلٍ كاذب
تأتيني متلثّماً، لاهثاً، شاردا تجرّ وراءك كأساً فارغة تلطمها الحصى ولا تنكسر. يحوم حولها شحروران مكروبان يقطفان زهوراً ذبُلت في مياه أدونيس، تلتفّ حولي وتقبّلني، فأفتح فاه وأدغدغها في رئتَي حتّى يذوب ثلج أحلامي ليروي حجار حبّك المتواري. أفتح أبواب بيتي العارية وأجالسك أمام موقدي المخضرم: ناره حاضرٌ يعانق طيّات الوعود المظلمة. أراكَ تتراكم […]
Perceptions du corps de la femme au Liban
Bien que les définitions de l’être femme soient diverses au Liban, il en est une qui constitue la norme et qui reste difficilement détrônable, quelles que soient les appartenances confessionnelles, politiques, socio-économiques et générationnelles : afin d’être acceptée par l’autre (individuel et collectif), de préserver son honneur et son intégrité (et l’honneur de la famille) et […]
DISCLAIMER: This may be an unpopular opinion, but it is nevertheless mine
All these feminist movements I see in Lebanon are useless. Every culture has its own set of rules and customs, we should stop trying to import these movements from abroad and implement them here in our society. Those movements cannot achieve our desired goals. Those movements were built for a different life, for a different […]
L'habit ne fait pas le moine!
“L’habit ne fait pas le moine!” C’est ce qu’on me disait depuis belle lurette, mais ce n’est que récemment que je compris “le vrai” sens de ce proverbe. Etre Designer/Entrepreneur au Liban n’est pas un privilège. Il faut faire des mains et des pieds pour se tailler une place. Etre sociable ou « INN » comme on […]
امرأة وعزيزها
عزيزٌ عليَ ركود الثمار على رجلي تُدحرج أزمنة البشر بين أصابعٍ يتأرجح زمانها فوق قُرارة الرجل وهوامش المرأة. ها أنا ذا مطليةٌ بألوانٍ تسعى لإخفاء ماهيتي فتراها تُظهر باطناً يملأه الشوق فيتدفّق جداول على الرجال العارية أمام توقهم المسجون في ملاذ ناسكي المدن المجرمة. عزيزٌ علي هذا الشجون الفاتن يسيل بين أحلام بشرتي المتوارية: شاشة […]
Lesson learnt (Men vs Women – Who are the better drivers?)
How many times have we heard: a�?Ita��s got to be a woman driving that car!a�?, a�?Give her 5mins to park that cara�?, a�?Wea��re going to be here all day if we wait for her to get out of that parking spota�?, etc. Lesson learnt: these are stereotypes.A� Stereotypes are little pieces of reality that took […]
كلام امرأةٍ عائدة
كلّ عامٍ على جسدي تغرّد في حناياه كائنات المستقبل تفتح فخذَي على عالمٍ مزّق معانيه رجلٌ غاب عن الجحيم فرفضته شياطين السماء وألقت به في بلادي. كلّ عامٍ على جسدي يمضي في أنهارٍ من وعود رجالٍ غمرتها قوانين تطالبني بتسعة أشهرٍ وتمزّق سنيني في غبار اسمٍ لم أعرفه فأراه يناديني من ماضٍ يضحك ويصرخ “طفولةٌ، […]
“Watte Sawtik !! Skete !! Khrasse!!” وطي صوتك ! سكتي ! خرسي – The Culture of Silence
“Keep your suffering locked in your heart; unveiled suffering is scandal and dishonor”. “Behind every great man is a woman”. “A woman’s weapon is her tears”. “Sois belle et tais-toi!” Most women in Lebanon and Western Asia are taught to be powerless, docile, weak, to serve and obey, to be followers not leaders, to be […]
Plaidoyer pour les civils libanais! (1) Pour la cause des femmes
#nolawnovote#kafa Je vis au Liban, ce petit pays-sables mouvants, ce pays-dérive, ce pays-mirage aux douceurs et douleurs mêlées… Un pays aux couchers de soleil beaux à tomber par terre, aux magnifiques ciels d’hiver quand ils rejoignent la mer entre deux orages. Un pays aux sourires familiers à faire chavirer les plus endurcis, réchauffer les coeurs […]