A Taboo Question Revisited

I live in a predominantly European neighborhood in a ‘cosmopolitan city in the Arab world’. It’s beautiful, modern, and quiet, with big villas surrounded by lots of greenery. It’s picture perfect, and every time I leave my compound and drive away, I feel like I am leaving a story book. As I drive, I see […]

Let's Talk about Female Circumcision and Islam!

Combating female circumcision (FC), also known as female genital mutilation (FGM) or cutting, is a shared goal amongst human rights activists and feminists. The exact reason behind FGM’s emergence is unknown, but there is proof that it began long before the rise of Islam. Historians believe it was first developed in ancient Egypt for ritualistic […]

قول فتاةٍ شمطاء

  :القول في ما لا يقال كلماتي كاذبة !آهٍ كم أحبُّها كلماتي كجسدي تستودع من يلمسها ،فتخرج حبّاً في متاهات المعرفة سراجاً يضيء لمن خسر الهاوية .فسامره الكلام في زاويةٍ غاوية يرفع كلامي عينيه نحو أرضٍ باقية ترضخ لها السماوات الزائلة .فتهزؤ منها نشواتي العائدة أقوالي أفعالٌ تخشاها الأمثلة تحملها الأحلام نحو يقظاتٍ مستعجِبة ترضِخُ […]

قطرات دماء تحدد مصير الحياة

في عالمنا العربي و في القرن الواحد و العشرون، مازال كثير من أهل الشرق يحصر الشرف في قطرات دماء تسقط يوم الزفاف بسبب فض غشاء البكارة. فالشرف ليس شي مادي، و ليس مقتصراً علي الجسد. الشرف يكمن في الأخلاق، يكمن في أحترام الأخر حتي و إن لم نتفق معه. و لماذا ينسب الشرف دائما للمرأة؟ ماذا […]

الزين اللي فيك: علاش هاد البلبلة؟

يسبق خامس أفلام نبيل عيّوش الروائيّة صيته، وقد حُكم عليه بالرفض حتّى قبل أن يحاول المنتج توزيعه في المغرب أو أيّ دولة عربيّة أخرى. لا يريد المغربيّون الفيلم لأنّه “يخدش الحياء” ويمسّ بصورة المرأة المغربيّة ويروّج للدعارة كما يقولون على صفحات مواقع التواصل الإجتماعيّ، هم أنفسهم الذين يهرعون لتحميل مقاطع الفيلم الجنسيّة كي “يفضحوا” نيّة […]

Attache-moi?

On en a trop parlé de ce sujet qui nous turlupine à un point tel de nous donner un vertige tenace. La femme libanaise, ses joues refaites, ses rondeurs surfaites, son 4×4 avançant contre vents et marées (de pauvres bagnoles qui pétaradent sur l’autoroute) avec l’envie cuisante d’arriver à point à ce rendez-vous de beauté… […]

Fifty Shades of Black and Blue: Romanticising Abuse

On-screen, Angelina Jolie-as-Maleficent screams in surround-sound, her anguish visible in HD. A little girl sits cross-legged before the screen, her glassy eyes wide and reflecting the scene playing out on the television. Only six years old, she turns around and asks this reporter why Maleficent the fairy is screaming, and why the “bad man took […]

فتاةٌ تتوقَّف

حدودي غريبةٌ تتجاوز أفكار رجلٍ نسي زوجاته في حضني الضغِنِ، تتأرجح على كانونٍ بيتيَ فتداعب جُذى الفائت ورمادَ الآتي. حدودي مرقَصٌ تلهو فيه الآلهة فتهجر البشر وتنصهر أفكارها في أعضائي الفرحة المتلاشية، تشارك شارعي الفارغ في حريّة السواد العائد يشدو بين خُصَل شعري المُشرِكِ. حدودي حوضٌ تتعرّى في عزلة قحطه كلماتُ الجواري فتسافر فيها أفئدة […]

Rape Culture in the UAE

Rates of sexual harassment continue to rise in the Middle East, feasibly linked to culture-enforced lack of sex education, experts say. In an interview with Joan Abdalla, a Counselor and Adjunct Professor of Psychology at the American University in Dubai, she has revealed that the absence of awareness could be a contributing factor to how […]

Voicing Silences

The 21-year-old Lebanese-American porn star Mia Khalifa sparked controversy few days ago in Lebanon, after topping the charts of the most popular online adult site PornHub. While many were offended by her work and her tattoo ‘Koullouna lil-watan, lil ‘oula lil ‘alam’ (opening line of the Lebanese national anthem) and even demonized her, others saw […]