More than two hundred thousand migrant workers and approximately five percent of Lebanon’s population – most of them women from the Philippines, Sri Lanka and Ethiopia – work in Lebanese households. This type of employment is called domestic work and includes many tasks in private homes such as cooking, cleaning, laundry, caring for children or […]
Monthly Archives: May 2014
ساعِدٌ تَعِب
ساعدي يحمل الأوهام المتدحرجة على أيّام رجال طرابلس الباكية، يؤجّجها فمي ويلوّنها بكلمات أمعائي، فتتفيّأ بها لتحيك مستقبل موتي المستحيل. ساعدي يغرِف الزمنَ بين تساقط الرمال على فَرْجي، فيبتسمُ تاريخاً يمْرَق الخوفَ، يحضن الجفاء والغضَب، ويمازح سدود مياه الملائكة الضائعة. ساعدي يدعو المروجَ تنبتُ ليتلاشى البشر، وترويه الآلهة بدموع الملحمة المعلّقة على وَبَر بشرتي المتثائبة، […]
Lebanese have to become Good Ancestors
Lebanon has witnessed several conflicts in the last decades, caught in a never-ending cycle of wars, both physical and psychological. One of the dramatic consequences was the proliferation of disparate scattered cities and neighborhoods run by warlords, mafia leaders and tribes, manipulated proxies who mastered the art of utilizing their people, and unconventional participants in […]
العذرية وترقيع غشاء البكارة:خواطر للمناقشة
١ – عدة معان لكلمة العذرية: الفرد الطاهر معنويا، الفرد الذي لم يقم بعلاقة جنسية مكتملة (ويختلف التشخيص للمثليين)، المرأة التي تعتبر طاهرة جسدياً قبل الزواج، إلخ. ٢ – “عذرية المرأة الجسدية = شرفها وشرف عائلتها”: قاعدة هذه الفكرة التي أصبحت غقيدة في المجتمعات الشرق أوسطية هي النظام الأبوي. من خصائص هذا النظام: الأبوة […]
عناق امرأةٍ لرجلٍ كاذب
تأتيني متلثّماً، لاهثاً، شاردا تجرّ وراءك كأساً فارغة تلطمها الحصى ولا تنكسر. يحوم حولها شحروران مكروبان يقطفان زهوراً ذبُلت في مياه أدونيس، تلتفّ حولي وتقبّلني، فأفتح فاه وأدغدغها في رئتَي حتّى يذوب ثلج أحلامي ليروي حجار حبّك المتواري. أفتح أبواب بيتي العارية وأجالسك أمام موقدي المخضرم: ناره حاضرٌ يعانق طيّات الوعود المظلمة. أراكَ تتراكم […]
Perceptions du corps de la femme au Liban
Bien que les définitions de l’être femme soient diverses au Liban, il en est une qui constitue la norme et qui reste difficilement détrônable, quelles que soient les appartenances confessionnelles, politiques, socio-économiques et générationnelles : afin d’être acceptée par l’autre (individuel et collectif), de préserver son honneur et son intégrité (et l’honneur de la famille) et […]
God the Female
She, and by her, God reveals the feminine self. God, who combines both male and female characters, is only referred to as a “he”. This, not only limits the divine, but it also cancels the possibility of the feminine being part of God. This notion of God the female, that is revealed throughout the Bible, […]