Welcome to Lebanon, the land of tabbouleh and hummus, sea and mountains, arak and wine. Welcome to the Mekka of plastic surgery and castration, schizophrenia and lethargy, hijab and short skirts, war, neo-feudalism, corruption and political-sectarian mafias and tribes… Welcome to a country where people magazines and soap operas continue to pigeonhole women as objects, […]
Category Archives: Violence against Women
Keep your Voices Ringing against Domestic Violence!
“We knew all along that He was hitting her’, she said. “And you did nothing?’, I answered all perplexed. All what I got from her was a smirk and a nod from her head. That is what puzzles and perplexes: the ability to turn away from the atrocities of marital abuse, the constant convincing that […]
La femme entre le traditionalisme et le modernisme
Dans les sociétés modernes, le système social repose sur des principes de valorisation de la dignité de l’être humain et de ses droits, et de l’égalité entre homme et femme. Cependant, dans la plupart des sociétés traditionnelles, la femme souffre toujours de discrimination sexuelle. Or les femmes représentent la moitié de la société, d’où ce […]
Mirror Mirror on the Wall…
Mirrors, such a shallow reflection… When you live in Lebanon, where physical beauty following particular standards has become your ticket to ‘success’ (fine marriage, fine job, good connections, more money,….) or at least your guarantee to be ‘accepted’ by others, the pressure can be often unbearable, leading to: Insecurities, Depression, Anxiety, Extreme Eating disorders, Narcissism, […]
How I Do Feminism
I will not focus here on answering the question of ‘why’ doing feminism in a closed circle with tiny windows, but I will definitely talk about the ‘how’ – in fact, the ‘how’ is related to the ‘why’ -: while seeing and defining ‘change’ from different yet complementary perspectives – as a professor and academic […]
Soulevons-nous ! Revendiquons nos droits !
Permettez-moi de partager ces quelques histoires vraies, tirées du vécu de bien de libanaises, et certainement que d’autres femmes à travers le monde arabe peuvent s’y retrouver… Que dire lorsqu’une mère de six enfants est répudiée par son mari après 30 ans de mariage, sans pouvoir emporter quoique ce soit, car celui-ci avait envie d’une […]
ترتفع صيحتي
ترتفع صيحتي كلما أسمع شخصاً يقول لي: المرأة ملك الرجل! المرأة زينة الرجل! المرأة جزمة تغيرها كلما تشاء! خلق الله المرأة لتخدم الرجل. ترتفع صيحتي بشدة عندما أسمع إمرأة تنادي بأهمية وأحقية الرجل في إمتلاك المرأة بينما المرأة لا تملك زوجها لأن السيد يملك العبد لكن العبد لا يملك سيده. ترتفع صيحتي في مواجهة فكر […]
LA SEXUALITE… ENTRE SACRALITE ET REFOULEMENT
Quelle ne fut la surprise de mes étudiants-es universitaires lorsqu’ils/elles découvrirent l’existence dans le temple de Bacchus à Baalbek il y a plus de deux millénaires, des rituels de sexualité sacrée arrosés de vin en abondance, dans un lieu VIP incluant les princes et les généraux ainsi que les prêtresses du temple… Quelle ne fut […]
Hymen Talk
In comparison to neighboring Middle-Eastern countries, Lebanon is often regarded as a haven for moral and sexual liberty. The bubbly, alcohol-soaked nightlife and its inevitable share of wild, uninhibited party girls are endlessly flaunted through the Facebook posts of proud Lebanese and praised by astonished foreigners who have had their preconceptions of the Arab world […]
Je suis une femme ‘pleine’ et fière de l’être !
Un titre pareil dans un autre pays que le Liban pourrait passer inaperçu, même dissonant. Mais dans le royaume de la chirurgie plastique et des diététiciennes, il faudrait avoir du courage et du culot pour affirmer ‘pleinement’ ses rondeurs. Entre succomber au poids du lourd regard de la société, regard vide de lourdeur en fait, […]