Ojos Me miré con otros ojos, me vi pasar envolver el viento en un botón. Me vi pasar con un saco de lona vacío de rastros y huellas. Las marcas de las yemas se habían borrado. Y me ví pasar. Un cuerpo, un rumor, un silencio. Me vi rodeada de albores silentes de ágata cristalizada […]
Category Archives: Arts and Poetry
Battered …Still Undefeated
To wear your love… Thorns that crown my head and glide your ring… A noose around my neck To bear your seed… A burden in my womb To carve your name… A curse upon my tomb. To share your faith But demonize your God And quench this thirst That I have long begot. […]
Je suis une femme
Je suis une femme Il est un homme Je suis intelligente Il croit que je ne le suis pas Je peux travailler Il croit que je ne le peux pas Je sais conduire Il croit que je ne le sais pas Et Elle, aussi, a fini par croire à ça! Dis-moi, homme! Qui t’a porté […]
Voir Milène – la femme souillée
Milène J’effacerai le sang qu’ils esquivaient à ta naissance Je ferai de leurs jours le miracle de ton défi Je t’ouvrirai les fleurs noircies par l’été Et tu entreras dans la manne des folies Milène sarclée de déni Nous marcherons ce soir sur tous leurs néants Nous chanterons à la manière des cygnes Et chaque […]
Women… Bring Back Love!
I thought you would never know my fears… My darkness and those places in between… Battered, rejected, ignored, undeserving of your sight Voiceless, locked under armors of discipline and social politeness Motionless, restrained movements, tied up with dos and don’ts Separated from within: soul, mind, and body Ripped away from the inner self How can […]
Femme, renais de tes cendres!
On t’a nommée : le sexe faible, Puis le beau sexe par euphémisme sournois. On t’a cristallisée On t’a imaginée Sylphide, égérie, mère… Et l’on a oublié que tu étais avant tout Femme ! Femme quand tu te déshabilles pour faire l’amour, Femme quand tu souris pour la vie, Femme quand ton intelligence éclate comme des bourgeons, […]
Voile (à Shaima Jastaina)
Oh toi, tourbillon insoutenable sous les couches sublimes Que la marque de la bête dessine Autour de tes forces liquides Où la vérité se donne en murmures fous de joie. Ma peau se fait l’histoire de ta folie Qui ébranle leur monde à chaque instant du texte Et étrangle l’Un au pied du logos repris […]
Eternels vagabonds…
Suite à l’incendie criminel de la librairie Saeh à Tripoli au Nord du Liban, je partage ici un passage de mon livre ‘A la rencontre de l’Islam’ (Médiaspaul, Montréal, 2006, p.29): “Je regarde le ciel et je cherche une réponse, à la violence perpétuelle, au lynchage de mon peuple, Aucun signe, aucune lueur… Dieu aurait-il […]
Arab Youth and Catharsis in Graffiti and Street Art
Rather than being limited to the cold dryness of documented imagery, like what is seen in the photographic media, the stunning art forms of graffiti and street art not only capture the truth of situations in any given environment, but also beautify the space and give it a unique fresh flavor, reflecting the energies of […]
Tatiana
Should I tell her that she reminds me of the Vladimirka ?! How odd, how awful !! Of all the paintings, of all the portraits, couldn’t I find a more joyful one ? Or even a portrait to make the “similarity”, the “resemblance” more natural, more credible, more human ?!! Couldn’t I find but the […]