كرهتُ المئات في طريقي اللبنانية المسدودة أبصق في وجههم وأتمنّى لهم السجن والموت، أنظر إلى أطفالهم وأودّ لو يقعوا في الوادي تمزّقهم الذئاب. كرهت هذه البلاد وأردتها محروقةً تتنافس عليها الشياطين تسكنها الثعالب وترجُمها الآلهة. كرهتُ مدارسَ لبنان وتلاميذها فأردتها حطاماً وأحلاماً تفجرها طائراتٌ وتدوّي فيها قنابل عنقودية يوماً بعد يوم. كرهتُ أهل هذا الوطن […]
Author Archives: Red Lips High Heels
More than Ebola or ISIS (Da3ech), the Past would become “the Lash with which Yesterday flogs Tomorrow”!
500 students’ narratives of war and visions of peace were collected during storytelling sessions and art workshops from 2007 till 2014 in my classrooms at Holy Spirit University (USEK), St Josef University and Notre Dame University in Lebanon. This qualitative research with young people born in the 1990s, from different religious/sectarian, political and social-economic affiliations, […]
Peace Education
The following article was published by the American University in Dubai: http://www.aud.edu/arts_and_sciences/en/page/3610/peace-education-dr.-pamela-chrabieh Dr. Pamela Chrabieh In An Agenda for Peace (1992), the former United Nations Secretary-General Boutros Boutros-Ghali introduces to the concept of post-conflict peacebuilding as “an action to identify and support structures which will tend to strengthen and solidify peace in order to avoid […]
عتاب
عاتبني وابحث عن ماهيتي تجدني أضاجع أهواء الكون الحسود ألاقيه في مياه المجاري يملأها قيأ خيالات الليل وكحوله وكلمات ملاحم تلطّخ أجساد الجواري. اكرهني وابصق على جبهتي ينسى أمامها الرجل المخصي حرب أمّه يذرف من عينيه طلاء المدينة وألوان لوحاتها المشرّدة يقبّل يدي فيجدها تتخبّط في مياه حمّامات الحياة وحمامات الموت الراقص. اتبعني واشطر عنقي […]
خروج
خرجتُ فوقع وشاح القمر. فقدتُ اسمي في نزهات الأحلام العابرة، فحمله القمر في قفصٍ يتأرجح به فوق أموات اﻵلهة، حتّى كره أحدهم جمالي فبعث بفصوصٍ تلقي أرواحها فوق كواكب صنعتها ببهاء الشموس المطفأة بين ثديي، أُلهم بها العنكبوت العابر لعلّه يحبّني. ضاقت بي المنازل والحارات فأطفأت الشموع وبدّدتُ النجوم المنتشرة في خضم البحر الأخضر، وإذ […]
Hidden Hurt No More! "Amal": a story of domestic violence and marital rape in Lebanon
‘Amal’ is the story of a young pregnant woman holding the same name, who wants to escape from the violent grips of her abusive insanely possessive husband, but it turns out that her freedom carries a very high price. The term Amal also has a connotation of hope in Arabic, and this is the main […]
Peace is an ordinary possibility
When one encounters a feeling of being stuck, it takes often a while to ask oneself: “What can I do?” Even more time to ask together, as one nation: ‘What can WE do?’ But once one and many acknowledge the magnitude of stuckness and start asking questions, when one and many allow grief to do […]
ملامسة
أجدهم في بيتي يلاعبون عمري ويداعبون ماضيَ فتتأرجح رجلَي بين ابتسامات صمّاء، وعيونٍ ساخرة، تضع نفسها على حطام أحلام الدروب الضائعة، أرادت فرجي فوجدت مكانساً ومجامعاً تنظّف وتمحو لوحات الجاريات الغائبة. أراهم يعاتبون مساري رافعين صور أمّهاتهم، يلطّخها الأحد الواحد ويعانقها التوحّد – ساقطةٌ أنتِ، يا أم، ساقطة! في قفص المجهول والجاهل فوق ناري المتوقّدة. […]
Bomb Shelter
I walk down the stairway of oblivion To where my body and soul have found refuge. The water beneath me surrounding me crawls on my skin, fills my nostrils with heavy damp air. Water brought from the deep dark earth, sucked up by rotating motors, through cold metal pipes… Touch with my bare hands Feel […]
Imane ou la Parole libératrice
Imane saigne. Vingt ans auparavant, mes parents avaient choisi l’homme qui allait être l’amour de ma vie. Il avait l’âge de mon père. C’est tout ce que je savais. On m’avait dit à l’époque que son âme renfermait les plus belles vertus du monde. Cette vérité-là, je l’avais crue, comme ma religion. Depuis, je n’allais […]