أرى العالم من خلف نافذة لوحاتها مكسورة. تتأرجح كبائن الجندول مازحةً باحثةً يأكلها الثلج ولا يتعبها يتركها تجري على صفحات الأيام البيضاء لا يشوبها شغفٌ ولا تلمسها شهوة. أرى العالم وأنظر إلى جسدي العاري فيهتف إلى أصابعي ويذكّرني بأنّه آخر ملاذ دفء العالم فاضطرب وأغازل نفسي حتّى أصبح شِعراً ينسيني ضجر الملائكة […]
Monthly Archives: November 2014
Ressusciter les paradoxes
« Jamais nous n’avons été aussi libres que sous l’occupation allemande », dixit Jean-Paul Sartre, parangon de l’Existentialisme assaisonné aux slogans du mai 68 en France. La liberté serait alors la fille légitime de l’oppression, de la résistance, de la mortification et de l’aspiration à l’émancipation. Dans ce Liban, au cèdre biscornu, au peuple blasé, démissionnaire, souffrant […]
امرأة المقهى
أتعبني المقهى وغبار أحذيته الكاذبة اختبأت تحت الكراسي الحسير ألعق أيامها، أحببت شذا الدخان والسجائر على أرجلها وريحان العناكب المتوالية تؤدّي فروض صلوات المغتَرٍب. لامستُ سجع القروي الضائع بين حَفنات الحُفنات الصارخة تختبئ خلف أوراق اللعب وفناجين المستقبل الأسود، فجاءني من بين الأقدام نسيم غابةٍ غاربة يعلوها كف العقود. استمنيت بظريَ لكلام أمتَعَ تفكُّكُه المتسّق […]
The flip coin of tradition
My wings were broken as I fell on my knees boxed up in calculated measured dimensions, locked and chained in ideas and judgments. The spark of life from my childhood hid in my innermost being, protecting itself shielding its fragile existence. As I fell apart, the monstrous forms transformed my body, took away […]
حب
كرهتُ المئات في طريقي اللبنانية المسدودة أبصق في وجههم وأتمنّى لهم السجن والموت، أنظر إلى أطفالهم وأودّ لو يقعوا في الوادي تمزّقهم الذئاب. كرهت هذه البلاد وأردتها محروقةً تتنافس عليها الشياطين تسكنها الثعالب وترجُمها الآلهة. كرهتُ مدارسَ لبنان وتلاميذها فأردتها حطاماً وأحلاماً تفجرها طائراتٌ وتدوّي فيها قنابل عنقودية يوماً بعد يوم. كرهتُ أهل هذا الوطن […]
More than Ebola or ISIS (Da3ech), the Past would become “the Lash with which Yesterday flogs Tomorrow”!
500 students’ narratives of war and visions of peace were collected during storytelling sessions and art workshops from 2007 till 2014 in my classrooms at Holy Spirit University (USEK), St Josef University and Notre Dame University in Lebanon. This qualitative research with young people born in the 1990s, from different religious/sectarian, political and social-economic affiliations, […]
Peace Education
The following article was published by the American University in Dubai: http://www.aud.edu/arts_and_sciences/en/page/3610/peace-education-dr.-pamela-chrabieh Dr. Pamela Chrabieh In An Agenda for Peace (1992), the former United Nations Secretary-General Boutros Boutros-Ghali introduces to the concept of post-conflict peacebuilding as “an action to identify and support structures which will tend to strengthen and solidify peace in order to avoid […]
عتاب
عاتبني وابحث عن ماهيتي تجدني أضاجع أهواء الكون الحسود ألاقيه في مياه المجاري يملأها قيأ خيالات الليل وكحوله وكلمات ملاحم تلطّخ أجساد الجواري. اكرهني وابصق على جبهتي ينسى أمامها الرجل المخصي حرب أمّه يذرف من عينيه طلاء المدينة وألوان لوحاتها المشرّدة يقبّل يدي فيجدها تتخبّط في مياه حمّامات الحياة وحمامات الموت الراقص. اتبعني واشطر عنقي […]