من أجل نسويّة فاعلة

د. باميلا شرابيّة ~~تركّز عدّة دراسات حاليًّا وخاصّةً منذ بدء ما سمّي بالربيع العربيّ، على مكانة المرأة بشكلٍ عامّ، والنسويّة بشكل خاصّ، في سياق الحرب والاحتلال العسكريّ والنزاع الأهليّ في بلدان المشرق العربيّ. أذكر على سبيل المثال: أمل عميرة، أميرة يوسف بدري، داليا سعيد مصطفى، دينا جورجيس، هيفاء زنكنة، إلخ. تعكس هذه الدراسات التزاماً عميقاً […]

MIGRANT DOMESTIC WORKERS IN LEBANON

More than two hundred thousand migrant workers and approximately five percent of Lebanon’s population – most of them women from the Philippines, Sri Lanka and Ethiopia – work in Lebanese households. This type of employment is called domestic work and includes many tasks in private homes such as cooking, cleaning, laundry, caring for children or […]

العذرية وترقيع غشاء البكارة:خواطر للمناقشة

  ١ – عدة معان لكلمة العذرية: الفرد الطاهر معنويا، الفرد الذي لم يقم بعلاقة جنسية مكتملة (ويختلف التشخيص للمثليين)، المرأة التي تعتبر طاهرة جسدياً قبل الزواج، إلخ. ٢ –  “عذرية المرأة الجسدية = شرفها وشرف عائلتها”: قاعدة هذه الفكرة التي أصبحت غقيدة في المجتمعات الشرق أوسطية هي النظام الأبوي. من خصائص هذا النظام: الأبوة […]

Perceptions du corps de la femme au Liban

Bien que les définitions de l’être femme soient diverses au Liban, il en est une qui constitue la norme et qui reste difficilement détrônable, quelles que soient les appartenances confessionnelles, politiques, socio-économiques et générationnelles : afin d’être acceptée par l’autre (individuel et collectif), de préserver son honneur et son intégrité (et l’honneur de la famille) et […]

“Watte Sawtik !! Skete !! Khrasse!!” وطي صوتك ! سكتي ! خرسي – The Culture of Silence

“Keep your suffering locked in your heart; unveiled suffering is scandal and dishonor”. “Behind every great man is a woman”. “A woman’s weapon is her tears”. “Sois belle et tais-toi!” Most women in Lebanon and Western Asia are taught to be powerless, docile, weak, to serve and obey, to be followers not leaders, to be […]

Plaidoyer pour les civils libanais! (1) Pour la cause des femmes

#nolawnovote#kafa Je vis au Liban, ce petit pays-sables mouvants, ce pays-dérive, ce pays-mirage aux douceurs et douleurs mêlées… Un pays aux couchers de soleil beaux à tomber par terre, aux magnifiques ciels d’hiver quand ils rejoignent la mer entre deux orages. Un pays aux sourires familiers à faire chavirer les plus endurcis, réchauffer les coeurs […]

It is better to light a candle than to curse the darkness

My name is Fatiha, I am Moroccan, and I am a big fan of this blog and your work. A source of inspiration and hope for women in the Middle East and North Africa. My story is a ‘regular’ one in this part of the world, being discriminated at all levels, especially in my workplace […]

What about Marital Rape?

I thought of writing this post a while ago, when students of mine were talking about marital rape as if it was a futile subject to tackle, claiming that women have the obligation of satisfying their husbands’ sexual needs (‘sex is a wifely duty’), that their own desire and consent do not matter, that God […]

لا للعنف… لا للصمت

يحتفل العالم اليوم بيوم المرأة، تكرّم سيّدات رائدات في مجالهنّ، تقام الندوات والمؤتمرات التي تناقش حقوق المرأة، وطموحاتها، وانجازاتها في الميادين السياسية والاجتماعيّة والاقتصاديّة كافّة. يغيّر محرك البحث جوجل Google شكل صفحته الرئيسيّة احتفالًا بالمناسبة.           ولكن في زاوية مظلمة، في مكان ما، امراة لا تشارك بمظاهر الاحتفال. امرأة يضربها زوجها بوحشيّة، يغتصبها ان لم […]

The Heiress of Chromosome X

Most articles, documentaries and media stories in Lebanon are focusing nowadays on domestic violence issues. True that women should be protected by a law, and crimes should be punished, but there are other violations against women’s rights that should be addressed, including gender inequality in inheritance. This important issue isn’t really known, but it remains a […]